Teaching AI Your Organization's Terminology and Culture

TLDR: Custom context documents that capture your organization's unique language and culture transform generic AI into a tailored assistant.

---

Every organization speaks its own language. Acronyms that seem obvious to insiders baffle outsiders. Cultural norms that go unspoken shape every interaction. When you work with AI, you're essentially working with the ultimate outsider—one that knows nothing about your specific organizational context. Teaching AI your language and culture is the key to transforming generic assistance into truly relevant support.

The Context Gap

Without organizational context, AI produces outputs that are:

• Technically correct but culturally wrong
• Using industry-standard terms instead of your internal vocabulary
• Missing the tone your stakeholders expect
• Unaware of political sensitivities
• Generic when specificity matters

You can correct each output manually, but that's exhausting. A better approach teaches AI your context upfront.

Building Your Organizational Context Document

Create a reference document that captures your organizational reality. Include:

Terminology and Acronyms

Document your internal vocabulary:

• Project type names and what they mean
• Department acronyms and their full names
• Role titles and their responsibilities
• System names and what they do
• Common abbreviations and their meanings

Don't assume any term is too obvious. AI doesn't know that "CRB" means "Change Review Board" in your organization.

Communication Culture

Capture how your organization communicates:

• Preferred tone (formal, casual, technical)
• Email conventions and expectations
• Meeting norms and etiquette
• Escalation protocols
• Decision-making styles

Stakeholder Landscape

Document key players:

• Executive team members and their priorities
• Major stakeholders and their communication preferences
• Team structures and reporting relationships
• Political dynamics worth navigating carefully

Organizational Values

Articulate what matters:

• Stated company values and how they manifest
• Unstated norms that insiders know
• Hot-button issues to handle carefully
• Success criteria that really matter

Using Context Effectively

The Context Prefix Approach

Start AI conversations by sharing relevant context:

"Before we begin, here's context about my organization: [paste relevant sections from your context document]. With this background, please help me..."

This primes AI to respond appropriately.

Role-Based Context Slices

Create condensed context versions for specific purposes:

• Executive communication context (for drafting senior-level messages)
• Technical team context (for working with development stakeholders)
• Client-facing context (for external communications)

Match context to task for efficiency.

Progressive Context Building

In longer conversations, layer context as needed:

• Start with essential background
• Add specific context when addressing particular stakeholders
• Reference previous context rather than repeating it

Maintaining Context Documents

Organizational context evolves. Keep your documents current:

Quarterly reviews: Schedule time to update terminology, stakeholders, and cultural notes.

Trigger-based updates: When significant changes occur (reorgs, new leadership, strategy shifts), update immediately.

Feedback integration: When AI outputs miss the mark, ask yourself what context would have prevented the error. Add that context to your document.

Sharing Context Across Teams

Your context document benefits others too:

Onboarding acceleration: New team members use context documents to get AI assistance that sounds organizationally appropriate from day one.

Consistency across PMs: When multiple project managers use the same context, stakeholders receive consistent communication styles and terminology.

Institutional knowledge capture: Context documents preserve organizational knowledge that might otherwise exist only in people's heads.

The Compounding Value

Each time you refine your context document, every future AI interaction improves. Early investment pays dividends indefinitely.

Start with a minimal viable context document—maybe just terminology and key stakeholders. Use it for a week. Note where AI still misses organizational nuance. Expand accordingly.

Within a month, you'll have a context document that makes AI feel like an insider rather than a confused consultant encountering your organization for the first time.

---

Learn More

Ready to customize AI for your organization? Check out the complete training:

Watch the Project Management AI Playlist on YouTube

---

For more project management insights and resources, visit subthesis.com